Vandaag, maar dan twintig jaar geleden, is de Berlijnse muur gevallen; dat weten we nu wel. Maar tussen de middag viel er in de Rode Laars, het theatertje boven de Refter, nog een muur: de muur die normaal is opgetrokken tussen feit en fictie. Zes verhalenvertellers op een rij, de helft Duits en de helft Nederlands, schotelden de bezoekers een gevarieerd literair menu voor: liedjes, verhalen, gedichten, zelfs een slide lecture. Het centrale thema is het eigen leven in de DDR, en het einde dat er aan de opdeling van Duitsland kwam nadat de muur was doorbroken. Een dozijn gasten was getuige van deze zogeheten Vorlesebühne.
De leden van beide voorleesgroepjes zappen in een razend tempo langs hun literaire spinsels. Het gaat over kroketten die uit de muur zouden kunnen worden getrokken als ie er nu nog zou staan. Over waar de Berlijners waren toen de muur viel – in slaap gevallen in een luie stoel na een nachtdienst, kijkend naar het testbeeld van de tv. Over paraderende reuzen op straat, te zien in een powerpointpresentatie, toen de Duitse eenwording een feit was. Over de Kittifix-lijm die werd gesnoven door DDR-kleuters om ‘te vergeten dat die uit het westen ons wilden afmaken’. Er wordt een gedicht voorgedragen over de vrijheid om te reizen, Nutella te eten met een lepel en om te kiezen tussen arm en rijk, want niemand is gelijk. Een Duitse voorlezer vertelt over de bende waarvan hij lid was, en die een aanslag pleegde op Honecker – en daarbij zijn achtste dubbelganger ombracht. En een van de jongere leden, die drie was toen de muur viel, vertelt dat ze toen op zoek was naar haar moeders schoot – maar diens benen waren geamputeerd.
Wat er precies waar is van de herinneringen aan de DDR en de val van de muur, is niet duidelijk. In ieder geval trekken de voordrachten, afwisselend in Duits en Nederlands, het publiek mee in de culture scene van Berlijn, van nu en van twintig jaar geleden. Een aangename culturele hap, zo tussen de colleges door.
Voor meer Vorlesebühnen: zie deze website http://www.bernhardchristiansen.nl/agenda.